map

设为首页  |  加入收藏
   公司概况

 


扫一扫,关注我们
微信公众号
微信服务号
美文推荐 小学版 初中版 高中版 全部

The Lantern Festival
Kids -- 1702
 

The Lantern Festival元宵节

 

    春节刚过完不久我们就迎来了元宵节。在古代,元宵节是一个非常热闹的节日,街上会挂起各式各样的花灯。元宵节也是一个家人团聚的节日,大家一起吃元宵、赏花灯、猜灯谜,多有趣呀!接下来我们来了解一下元宵节的一些庆祝传统吧!

 

The Lantern Festival is one of the traditional festivals in China. It has a history of 2,000 years, which is the first vital(重要的) festival after Spring Festival. On that day people will hang(悬挂) lanterns to celebrate the festival. It can be exciting to go out and guess(猜测) the lantern riddles(谜语), or just stay at home with your family eating the sweet dumplings and watching TV shows.

 

Eating Yuanxiao

Yuanxiao (sweet dumplings) has a long history since it became a food in China. In the Song Dynasty(朝代), people usually tried to eat new food on the Lantern Festival. So Yuanxiao appeared. In the ancient times, Yuanxiao was quite expensive; few people could eat it at the time.

 

There are many different flavors(口味) of Yuanxiao, the stuffing(填充物) can be sugar, rose, sesame(芝麻), bean paste(豆沙), walnut(核桃), jujube(枣) and other things like pork(猪肉) and beef. Whatever you like can be filled(填充) in it. Chinese people like to eat Yuanxiao because of its good meaning—reunion(团聚).

 

Walking on Stilts(高跷)

Walking on stilts is a popular folk(民间的) art in China. It appeared as early as the Spring and Autumn Period(春秋时期). On that day, people usually take out the stilts made by themselves and walk down the street.

 

Lion Dance

Lion dance is a brilliant(杰出的) folk art in China. During the Lantern Festival or other celebrations, people usually do lion and dragon dances to liven things up. There are different actions including prancing(腾跃), kicking(蹬腿) and rolling(翻滚). This custom originated in the Three Kingdoms Period(三国时期).

 

元宵节是中国的传统节日之一。它有两千年的历史,是春节之后第一个重要的节日。在这一天,人们会挂起灯笼来庆祝节日。外出猜灯谜,或者只是待在家里和家人一起吃元宵、看电视节目都令人激动。

吃元宵

在中国,元宵成为一种食物已有很长的历史。在宋朝,人们常常在元宵节想方设法吃以往没吃过的食物。元宵就这样出现了。在古代,元宵十分昂贵,那时候极少人能吃得起。

元宵有很多不同的口味,里面的馅可以是糖、玫瑰花、芝麻、豆沙、核桃、枣和其他食物,例如猪肉和牛肉。你可以把自己喜欢的任何馅料填进去。中国人喜欢吃元宵是因为它的美好寓意——团圆。

踩高跷

踩高跷是中国一项流行的民间艺术。它最早出现于春秋时期。元宵节当天,人们常常会拿出自己做的高跷踩着在街道上行走。

舞狮

舞狮是中国一项杰出的民间艺术。在元宵节或其他庆祝活动期间,人们经常会舞狮、舞龙来振奋人心。表演包括腾跃、蹬腿、翻滚等不同的动作。这项传统起源于三国时期。

 

 

 

 

广州主语文化传播发展有限公司 -- 疯狂英语杂志社
粤ICP备15038222号